Překlad "mi nedovolí" v Bulharština


Jak používat "mi nedovolí" ve větách:

Doktor mi nedovolí, abych šla s vámi.
Докторът не ме пуска с вас.
"Stále tvrdil, že mi nedovolí, abych ho opustila."
Винаги ми е казвал, че няма да ми позволи да си отида.
Víra mi nedovolí čekat na náhodu a náhoda mi nedává dost víry.
Моята Вяра не ми позволи да чакам Надежда, и Надежда не ми даде Вяра.
Počítač WOPR mi nedovolí se do něj dostat.
WOPR не ми позволява да вляза отново.
Můj program mi nedovolí zasáhnout proti hlavnímu činiteli této společnosti.
Моята програма не ми позволява да действам срещу служител на тази компания.
Nikdy mi nedovolí, abych se jen tak bavila.
Никога не ми позволява да се забавлявам.
Na divisi mi nedovolí ho vyměnit, že ho neberu, bude pro ně málo.
Няма да го сменят само защото аз не го одобрявам.
S ní je nějaká jiná, která mi nedovolí ji zvlhčit.
Още една която не ми се пуска.
Možná mi nedovolí jít po vraždách, ale nemůžou mi zabránit ve vyšetřování drog.
Те може да не ме оставят да тръгна след убийствата, но не могат да ме спрат да преследвам дрогата.
Protože mi nedovolí přinést pornáče, domalovala jsem hanbatý místa všem na fotkách v TV programu.
Понеже не ми дават да внасям списания с голи жени, нарисувах атрибутите на всички хора в ТВ програмата.
Protože mi nedovolí si ho nechat.
Те не биха ми позволили да го задържа.
Ani mi nedovolí jít na konkurz?
Дори няма да ми направи прослушване?
Maminka mi nedovolí jíst hot dogy.
Мама не ми дава да ям ход дог.
A mrtví mi nedovolí na ně zapomenout.
И няма да забравя за тях.
Každou noc ležím v posteli s nekrásnější ženou světa, která mi nedovolí se jí ani dotknout.
Всяка нощ да си лягам до най-красивата жена в света, и да не мога да я докосна.
Můj otec mi nedovolí poslouchat takový druh muziky.
Баща ми не ми позволява да слушам такива работи.
Ne, ty jsi jedna z těch, která mi nedovolí na to nikdy zapomenout.
Не, ти няма да спреш, да ми го натякваш.
Můj otec mi nedovolí služku ani zachránit.
Баща ми не позволява да спася прислужничка.
Tento mír je falešný a svědomí mi nedovolí dopustit, aby lidé co dnes zemřeli, zemřeli pro nic.
Не мога с чиста съвест да позволя, смъртта на загиналите днес, да остане напразна.
Tak jsem jim řekla, že nebudu jíst, dokud mi nedovolí, abych se k nim všem přidala ve vězení.
Казах, че няма да докосна храна, докато не ги видя до мен.
Ale pan Stanley mi nedovolí odejít.
Но г-н Стенли няма да ме пусне да отида.
Neboj se, můj pakatel platu mi nedovolí odchýlit se od tvých pravidel.
Оскъдната ми заплата не позволява да се отклонявам от правилата ти.
Tak strašně moc ji miluju, ale ona mi nedovolí, abych jí pomohla, a já vím, že je nešťastná.
Обичам я толкова много, но тя не ме оставя да й помогна, аз знам, че е нещастна.
Bohové mi nedovolí vidět svůj vlastní osud.
Боговете няма да ми позволят да видя бъдещето си.
Žiju na Sunset Parku, ale tam mi nedovolí chovat moje ptáky.
Живея в Сънсет парк, но не ми дават да държа птиците там.
Otec mi nedovolí žádnou zodpovědnost nést.
Баща ми няма доверие в чувството ми за отговорност.
Gunnar mi nedovolí koupit nový telefon.
Гунар не ми дава да купя нов телефон.
On-on mi nedovolí nic jíst ani pít dokud se kontroluje, aby se ujistil, že je to bezpečné pro dítě.
Нищо не мога да ям или да пия, преди да се увери, че е безопасно за бебето.
Mám něco, co potřebuji dát Emmě, ale její otec mi nedovolí jí vidět.
Трябва да дам нещо на Ема, но баща й не ми позволява да я видя.
A moje svědomí mi nedovolí nechat si to pro sebe.
И моята съвест не ще ми позволи да се запази тайната.
Oni mi nedovolí odhalit sám na celém světě.
Те не ще ми позволи да се разкрие пред света.
Oni mi nedovolí držet svou vlastní dceru v náručí.
Те не ще ми позволи да държи дъщеря си в ръцете ми.
0.75040698051453s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?